Rammstein - Haifisch


Haifisch

Rammstein | MySpace Music Videos


И акулата пролива сълзи,
и те се стичат по лицето.
Но акулата живее във водата,
така че сълзите не се виждат.


Още веднъж, всички заедно! Ръцете горе:


В дълбините е самотно,
а толкова много сълзи изтичат,
ето защо става така, че водата
в моретата е солена.

И акулата…

7 коментара:

  1. Готовус - свих линка и ще гледам и слушам в къщи. Можеш да го разкараш, щом трябва.

    ОтговорИзтриване
  2. не че трябва
    Просто е промо от днес.
    Дет се вика още пари и линковете спират да работят, затриват ги. Авторски права това-онова. Мисля даже, че официалната премиера на клипа не е минала още.
    Ама се появяват нови де. По името ще си го намериш, дори и този да не работи довечера.

    ОтговорИзтриване
  3. То човек да не спомене акули.
    Веднага ви се прияждат!
    :)))
    E -това го слушах преди без клип, а сега за съжаление само клипа изгледах без звук...
    Едни тонколонки не искат да ми сложат тук!

    ОтговорИзтриване
  4. Аз имах колонки преди време и слушах радио Тангра онлайн. Ма ги издъних и сега съм с радиокасетофон и бичи Зи-рок, офкорс. :) То пък и да имах, голям праз - нетът е евтинийка и за единична такса сме навързани десетина маймунки на кабелчето... Охлювска работа, отврат. :(

    ОтговорИзтриване
  5. И аз съм с един архивен Panasonic и съм на същата станция. Добре, че с новата колежка имаме сходни музикални вкусове, че с предната голяма борба беше...
    Мад - сори за спама, ще се реванширам с акулско...
    Хубаво, че метна и превод!
    :)

    ОтговорИзтриване
  6. всъщност текста е доста по-различен ако се погледна целият:

    Държим се заедно,
    издигаме се една друга
    държим се една за друга
    Никой не ни задържа.

    Поддържаме верността си към вас,
    държим твърдо на това.
    Придържаме се към правилата
    ако ни позволят да налагаме правилата си.

    И акулата пролива сълзи,
    и те се стичат по лицето,
    Но акулата живее във водата,
    така че сълзите не се виждат.

    Поддържаме темпото,
    държим на думата си
    ако някоя не се държи за нас,
    веднага се задържаме(на място).

    Държим очите си отворени,
    държим се за ръце.
    Шест горящи сърца
    огънят ви държи топло.

    И акулата пролива сълзи,
    и те се стичат по лицето.
    Но акулата живее във водата,
    така че сълзите не се виждат.

    В дълбините е самотно,
    а толкова много сълзи изтичат,
    ето защо става така, че водата
    в моретата е солена.

    Могат да ни считат,
    за каквото си искат.
    Придържаме се в сенките,
    никога не се задържаме в покой.

    И акулата…

    ОтговорИзтриване
  7. -Кой сте вие? -Аз съм Оз. -Мислех че Оз е красива жена! -А аз че е огромна глава! -А аз че е огнено кълбо! -Шшшт! Всички грешите. Това беше измама. -Измама? Не сте ли вие Великият вълшебник? -Шшшт! Тихо, мило дете, може някой да чуе! Всички ме мислят за велик вълшебник. -Нима не сте? -Не. Аз съм обикновен човек. -О, не! Вие сте нещо повече. Вие стe мошеник! -Точно така, аз съм мошеник. Madwizard е вълшебник!

    ОтговорИзтриване